Стоп, стоп. Почему с синей? Разве антифриз такого цвета?
И по теме. Антифриз действительно иногда "проваливается". Воздушный пузырь может из системы не выходить какое-то время после заливки и прогона работающим двигателем. Мастер тут может быть вовсе не при чем. Проверили - долили - нормально.
Эту операцию можно было делать без обличительного настроения. Просто долить. Потому что это бывает.