Как правильно перевести слово СТАРПЕР?
Звезда летящая напролом?
Или
Старпёр:сокращение от "старый пердун". Например:Да что ты там в своём отделе со старпёрами сидишь. Давай лучше к нам, в верхолазы!
Старпёр:ругательное обозначение пожилого человека со сварливым характером. Например:Вот ты старпёр! Прекратил бы ворчать, а то уже все соседи не хотят с нами общаться.
Старпёр:слово старпёр было образовано от слов старый перец...наличие перчинки придаёт характер и какой никакой юмор и уже не так обидно, как старый пердун. Например:Старпёры-старики разбойники
Но в нашей ситуации в Питере так называют за спиной определенную группу, достаточно свежих взрослых людей,
которые всегда готовы откликнуться на крики о помощи, составить компанию для распития спиртных напитков, или, просто прочитать лекцию неопытной во многих вещах аудитории.
Они всегда кажутся самыми безопасными и слегка поэтому не обычными.
И вот эти три чересчур взрослые пары решили на склоне своих лет все таки рискнуть отправиться в романтическое путешествие в страну Германских замков,
взбитых Эльз и Март в белоснежных фартуках...
Что это? Попытка как-то наладить гармоничные отношения? Или попытаться вспомнить что такое страсть? А может найти это странное чувство вновь под названием ЛЮБОВЬ?
Видимо это будет не просто - они же СТАРПЕРЫ.
Это будет не бортовой журнал самописца, и не репортаж с боевых полей.
Это будет просто дневник, написанный людьми в том возрасте, который пугает многих....
Первого мая.....