Конденсаторы нужны в случае зарядки вашего плеера/iPhone от борт сети автомобиля. Если их не поставить то при одновременной зарядке и воспроизведении будут шумы от паразитной гальванической связи сигнальной и питающей "земли". Но они критически влияют на качество звука. из доступных можно поставить пленочные, емкость можно увеличить до 470 nf, Нч будут проходить лучше. Резистор нужен для гарантированного определения сигнала AUX, может не определять высокоомные источники, (некоторые плееры) и плохо спаянные китайские кабеля.
Идея хорошая, уже собрался менять магнитолу но наткнулся на эту статью, качество звука по aux + нормальный источник (например хороший плеер с линейным выходом) примерно = воспроизведению CD.