Рискну предположить, что так. У меня был звук, но не глохла. У меня было "Двигатель работает не на полную мощность" (пиктограмма с закрашенным наполовину двигателем), но не было звука.
Исторически так:
1) был звук - поставил натяжитель - нет звука.
2) была пиктограмма (уже после замены натяжителя) - заглушил, завел - поехал. Было дважды, примерно в один период времени. Сейчас все ок.
Ждем комментарии Sunplay.