DimON Опубликовано 4 часов назад Жалоба Share Опубликовано 4 часов назад BMW Group Design has released a new six-minute film, From the Original to the Original – 25 Years of MINI Design, and it’s worth the watch. Built around candid interviews with Adrian van Hooydonk, head of BMW Group Design, and Holger Hampf, head of MINI Design, it walks through original sketches and the key decisions behind turning a 40-year-old British icon into a modern BMW product without breaking it, marking a quarter century since the brand took over MINI’s design language in 2001. It’s a rare bit of internal candour from a car company, and one of the more honest accounts BMW has given of just how high the stakes were. “The Mini remained virtually unchanged for 40 years,” van Hooydonk says in the film. “It was our task as designers to preserve its soul, while leading it into a new era, not as a copy, but as the new MINI with all the signature MINI characteristics.” It’s a good line, and it holds up. What six minutes doesn’t have room for is just how contentious those years actually were inside BMW, or how differently “preserving the soul” could have played out. A Design Battle Fought Across Two Countries When BMW acquired Rover in 1994, it inherited the Mini along with a design team in Gaydon that had its own ideas about where the car should go. Meanwhile, a separate effort was quietly underway in Munich. We covered the split in detail in The Secret War That Shaped the MINI Cooper’s Future: Rover, under David Saddington, wanted to chase the same radical, space-efficient spirit that made the original Issigonis car remarkable. Chris Bangle’s Munich studio, working under Frank Stephenson, took the opposite view, arguing it would be unfair to build the new car in the shadow of the old one. That disagreement produced some genuinely wild dead ends. Rover’s Spiritual and Spiritual Too concepts, built in the mid-90s and never shown publicly at the time, imagined a Mini replacement as a mid-engined, minimalist urban pod rather than a retro-styled hatch. We dug into how close that vision came to derailing everything BMW eventually built in How Rover’s Futuristic Spiritual Concepts Nearly Rewrote MINI History. Had Rover’s studio won that internal argument, the badge on your driveway today would likely have more in common with a BMW i3 than a Cooper S. It didn’t win. But the tension between those two philosophies, evolution versus reinvention, is exactly what BMW’s new video tries to compress into a tidy soundbite, and exactly what a full accounting of the era shows was never that simple. Our broader look at the decade, The MINI Concepts of the 90s: How the Modern MINI Was Born, and the more recent Complete History of MINI Concept Cars (1995-Present), lay out just how many false starts sat between the Rover Mini and the car that launched in 2001. The Concept That Actually Won the Argument If one car settled the debate, it was the ACV30, built in 1997 to mark the 30th anniversary of Mini’s Monte Carlo Rally wins. It was extreme: mid-engined, low, and never remotely close to production-ready. But internally it did something no memo could, it gave BMW’s design team a physical answer to what a modern, performance-focused Mini could look like without simply shrinking a BMW. We covered its outsized influence in The MINI Cooper ACV30: The Radical Concept That Paved the Way for the Modern MINI, and revisited it again in The MINI ACV30: A Look Back at MINI’s Most Wild Concept. Frank Stephenson has said as much himself in the years since, and it’s worth reading his own account in our interview with the original MINI designer. By the time the R50 debuted at the 2000 Paris Motor Show, the arguments had mostly resolved themselves in Stephenson’s favour: round headlights, short overhangs, a wheel at each corner, and a cheeky face that owed more to caricature than nostalgia. We told that launch story in full in R50 MINI Cooper Launch Relived with the First-Ever Photos and Press Release, and marked the car’s own quarter-century milestone earlier this year in R50 MINI Cooper at 25: The First-Generation MINI That Gave the Brand Its Future. It’s worth remembering BMW’s original sales target for the whole MINI line was just 100,000 units. The R50 blew past that within its first couple of years, which tells you the design gamble, however contested internally, paid off in a way even BMW didn’t fully expect. Twenty-Five Years On, the Argument Isn’t Over What’s notable about BMW’s new video, and about Hampf’s comments in the accompanying release, is the acknowledgment that this work is never finished. “No MINI looks like any other,” Hampf says. “MINI gives people the opportunity to express their lifestyle and tell their own story.” That’s true, and it’s also a fairly convenient way to describe a brand that has occasionally struggled to decide which of its own reference points, round headlights, toggle switches, a specific proportion of cabin to bonnet, are load-bearing and which are just nostalgia. The current “Charismatic Simplicity” language, visible in the MINI Cooper Electric’s puristic surfacing and its round central display, is BMW’s latest answer to that question. It strips detail back rather than adding it, which is either a confident evolution of the brand’s original packaging logic or a quiet admission that some of the fussier design flourishes added over two decades didn’t need to be there in the first place. Probably both. BMW is using this design anniversary to set up a bigger one: 2026 also marks 25 years since the modern MINI entered production, celebrated with the limited-run MINI Cooper Oxford Edition. The design story and the production story are being told together deliberately. It’s a reasonable piece of anniversary marketing. It’s also worth remembering, every time BMW frames this history as a straight line from Issigonis to today, that the actual path ran through a mid-engined rally concept, a pair of shelved electric pods, and a genuine, unresolved argument about what MINI was supposed to be. The fact that the brand still hasn’t fully settled that argument is probably the healthiest thing about it. The post The Story of How BMW Had One Shot to Remake an Icon and Created the R50 appeared first on MotoringFile. View the full article Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Recommended Posts