СЕГОДНЯ НОЧЬЮ

[MiniPimpLimo]

И им оставлен привет и приглашение поехать в Данию - у них данный топик присутствует как я понял из картинок, предложил ечать через Ригу. Будем наступать свиньей...

http://www.miniklubi.com/foorum/viewtopic.php?t=709

Будем следить за развитием событий

[ALEX - 33]

Попытался в нете найти переводчик с эстонского на какой либо другой язык, но кроме по-словного перевода ничего не нашёл. по одному слову переводить - :9:

Без переводчика не бельмеса не понятно.

[mikk]

Privet!

U menja net russkava klaviatura i tak ne harašo pisat na russkam jazyke. Lutše na angliskam. Vy mozhete kanjeshna na russkom atvetitj.

Well. We received your messages. Thank you! I have tried to contact Baltic Mini owners already a few years now. Unfortunately with little progress. When I started the club and the website in Estonia about four years ago i found some people in Latvija (Marcis Priede aka Morsitis) and Lithuania (Arvydas Genys) but we have not been in touch much.

About IMM 2007. We are definately planning to go. Our plan was to take a ship to Stockholm and drive from there (approximately 650 km I think). No dates or times settled yet. What are your plans?

regards

[ALEX - 33]

Privet!

U menja net russkava klaviatura i tak ne harašo pisat na russkam jazyke. Lutše na angliskam. Vy mozhete kanjeshna na russkom atvetitj.

Well. We received your messages. Thank you! I have tried to contact Baltic Mini owners already a few years now. Unfortunately with little progress. When I started the club and the website in Estonia about four years ago i found some people in Latvija (Marcis Priede aka Morsitis) and Lithuania (Arvydas Genys) but we have not been in touch much.

About IMM 2007. We are definately planning to go. Our plan was to take a ship to Stockholm and drive from there (approximately 650 km I think). No dates or times settled yet. What are your plans?

regards

HELO MIKK!

Есть такой Marcis Priede. Я ему вчера звонил, но он сейчас в Швейцарии. У него красный МИНИ с белыми крашеными дисками. Можно посмотреть www.fotki.lv/mini.

Планируем добираться до Дании также на пароме. Подробности буду узнавать на следующей неделе.

Вроде есть паром из Вентспилса до Карлсхамна (Швеция), потом по знаменитому мосту-тоннелю до Роскилда. примерно 400 км.

Подробности тут, на MINIPEOPLE.RU в разделе поездки.

[Aries]

Ну Латвийским Миникам не привыкать ездить на большие расстояния. ^_^

[GA317]

Nado priu4atj

For Aries:

For Aries:

For Aries:

For Aries:

For Aries:

For Aries:

Foto For Aries

Na foto konewno neo4enj vidno.No mawina vsja perevarina i dirok bolwe netu! A to kogda pokupal mozzno bilo nogami tormozitj

[GA317]

Mogu i drugim intresentam raskazatj o planah:(neuveren 4to vsjo tak i polu4itsja no postarajus)

S naruzzi mawina budet krastnova cveta i potom budu delatj lakovoje napilenije s bjostkami(zolotimi)- na testere polu4ilos horowo kak budet na prirode uvidem po pozze.

Zadniji sidenja planiruju ubiratj voobwe. Toljko perednije 2 mesta.

Salon vesj budet v kozze i perednjaja ponelj tozze.

Muzzika- Magnitafon ot McIntosh,usiliteli ot Audison VRx EX 2wtuki, kolonki ot Dynaidio i Herzt subi.I mnogo vsakih melo4ej ot drugih firm!!!

[MiniPimpLimo]

Privet!

U menja net russkava klaviatura i tak ne harašo pisat na russkam jazyke. Lutše na angliskam. Vy mozhete kanjeshna na russkom atvetitj.

Well. We received your messages. Thank you! I have tried to contact Baltic Mini owners already a few years now. Unfortunately with little progress. When I started the club and the website in Estonia about four years ago i found some people in Latvija (Marcis Priede aka Morsitis) and Lithuania (Arvydas Genys) but we have not been in touch much.

About IMM 2007. We are definately planning to go. Our plan was to take a ship to Stockholm and drive from there (approximately 650 km I think). No dates or times settled yet. What are your plans?

regards

Hello Miik, Leonard here! My estonian is too bad - I know only TERE, TEREHOMMIKUST & ILVES .

Anycase nice to meet You here. We try to find Estonian club long time - we have good relation with some Lithuanian MINI people but never heard about Estonian. Our friends very often visit Your drags and american car meetings, now we can add - I hope - MINI meetings .

We are checking the way to Danmark - ALEX 33 deal with that - and we think Stockholm is long way. There are ferry somewhere closer - when we will check, we will inform You also about. In case we will make decision threw Stockholm - we can meet there - there are also ferry from Riga!

And nice to meet You here!!!!

Ну Латвийским Миникам не привыкать ездить на большие расстояния. ^_^

Да страна наша огромная - ездили через всю....

[mikk]

In this case i have much better Latvian: LABRIT, DIVAS ALUS, PRIEKA!!! B) Also if it's a very warm weather one must look for a sign saying SALDEJUMS.

About IMM 2007. I'm quite sure majority of Estonian Mini owners will prefer to travel from Tallinn to Stockholm because a lot of them live in Tallinn and it's much easier to get on a boat there than travel over 300 km to Ventspils. (PS a friend called last night - he took a boat from Rostock to Ventspils and had to spend the night on the boat looking at the Ventspils port from the sea; they could not come ashore because of the storm). We have a discussion in our forum and I will let you know of the results.

But I still I think we could meet somewhere on the way in Sweden and drive to Roskilde together. Finns will also most likely take a boat to Stockholm and drive from there. It is quite likely that swedes will also meet somewhere and drive majority of the way as a group. We keep constant touch with Finnish Mini owners so when they have made their decision we will let you know.

As for smaller meetings: I think you should organize a Baltic Mini Meeting somewhere in the central part of Latvija. Latvija is in the middle and so I think it's probabaly the best place to have the first meeting. But that's all in summer. So there is still time for that. But just for consideration.

[MiniPimpLimo]

So we both know lot of words - just rembered - SOKLA & KOHVIK

Yes, Ventspils Tallin way can be some 600 km.....

So may be we can discuss meeting in Stockholm?

Or somewhere else on the way? Will be more seroius if to Rosklide will come Baltic Team

We will think about meeting here - at Stockholm or any other place.

I have a contact with some finnish guys - Timo Salminen.

About small meetings. We have TWO big meetings every year:

1. Annual AutoXXXotica show - in exibition hall, but this year not sure when it will be.

2. Annual AutoRetroJurmala - last weekend of August in Jurmala - season closing. This year there were some Estonian cars like CHAIKA and some american cars. This meeting is very funny and supported by Jurmala city.

Other meetings we organize as is - when we have an idea to meet each other we do that.

Also will be happy to be invited to Your meetings.

[ALEX - 33]

У меня не работе одна коллега немного знает эстонский. Я попросил попереводить, о чем там минипиплы общаются... :3:

Сложный язык. :679:

Интуицией не возьмешь :ph34r:

[MiniPimpLimo]

Точно мне надо эстонским корешам позвонить!

[ALEX - 33]

Ne, so Stokgolma slishkom boljshoj kusok rulitj nado - lenivo. Luchshe na parome poblize podjehatj

[MiniPimpLimo]

Davja poblize - ne vopros...

[ALEX - 33]

Davja poblize - ne vopros...

Тебе-то полюбому. Всё равно у тебя в руках вместо руля рюмка будет...

[MiniPimpLimo]

Ну почему же рюмка....Можно и из бутылки...Да хоть с огнетушителя

И вообще я из рюмок пью только в Славянском

[ALEX - 33]

Ну почему же рюмка....Можно и из бутылки...Да хоть с огнетушителя

И вообще я из рюмок пью только в Славянском

Nu ti i podsobral kollekciju...

[MiniPimpLimo]

Это маааааааленькая часть...

Еще оооооооочень много

Я же делаю сайт о себе пьянице :1ewytryw:

[Yusup]

Да уж, силен... И в самом деле Dr. of Vodka Science

[MiniPimpLimo]

Это наша работа :00: :00: :00:

Ты еще мой музей не видел......

В молодости брал зубами 0.5 или стакан граненый и того....

Делал этот опыт лет 7 назад - после того как в зубах остался кусок стакана перестал

[ALEX - 33]

Это наша работа :00: :00: :00:

Ты еще мой музей не видел......

В молодости брал зубами 0.5 или стакан граненый и того....

Делал этот опыт лет 7 назад - после того как в зубах остался кусок стакана перестал

Есть в музее и шедевры по теме - водка MINI.

Кстати, не выпил ещё?

[MiniPimpLimo]

Да чего-то печень у Доктора шалит.....Не пью уже довольно давно....

[ALEX - 33]

Да чего-то печень у Доктора шалит.....Не пью уже довольно давно....

Ты в часах измеряешь, или в минутах?

[MiniPimpLimo]

Ну на самом деле уже часов 40

Позавчера пришлось.....

[ALEX - 33]

Написал письмо MIKKu в личку. Интересно, как у них сборы в Данию развиваются? :078: