Как вариант, владелец просто мог ошибиться с комплектацией, и это действительно S-ка. Если же нет, то действительно очень подозрительна замена таких деталей как капот и бампера (это далеко не дешево). Да и выпуск у него от S-ки, судя по всему...
По VINу можно узнать комплектацию, цвет, дату выпуска и т.д. И вообще, на ПТСку неплохо бы взглянуть: когда выдана, сколько владельцев и т.д.
"Надо разобраться с кондеем" понятие очень растяжимое: может, просто заправить, а может и половину деталей заменить! Причин неработающего джойстика тоже может быть масса. На месте надо смотреть или к спецам тащить, если самому не понятно.
Вообще, лично я бы отказался от покупки машины, в которой столько всего настораживает!